ad REINTERPRETACE JEDNÉ PAMÁTKY
http://petisek.signaly.cz/1109/reinterpretace-jedne-pamatky
Protože na mě, křesťana 21. století, dýchá postoj ve smyslu „ta Marie to těm machometánům nandala“, nedá mi to a dovolím si nabídnout reinterpretaci...
Docela by mě zajímalo, odkud tohle na Petiska dýchá nebo kdo to na něj dýchá. Protože já se cítím být členem stejné církve a ve stejném století a nic takového na mě nedýchá, proto ani nepotřebuji nic reinterpretovat.
Prostě machometáni tehdy přišli s úmyslem dobýt, pobít, ovládnout. Ženevské koncence janičáři tehdy ještě moc nedodržovali a průser, ke kterému by došlo, kdyby Videň dobyli, si většina z nás vůbec nedovede představit. A díky mnoha okolnostem (moudrosti, statčnosti, víře v Boží pomoc proti patnáctinásobné přesile obléhatelů ard.), mezi něž vídeňáci dodnes počítají přímluvu Panny Marie se jim to nepodařilo. Na tomhle vidění nemám co reinterpretovat.
Kdyby se situace opakovala, tato moje tradiční interpretace by mě vedla k tomu, abych se k Panně Marii a jejím prostřednictvím ke Kristu zase obrátil.
Komentáře
kvardián:
No, Vaše reakce se mi svým duchem docela líbí. A to proto, že když jsem se ptal, odkud vane ten dech "Panna Maia to těm machometánům pškně nandala", měl jsem podezření, že na vás padá podezření, že jste jeden z vydechujících. Takže jsem si oddychl, že i podle vás to machometánům nandali spíše lidé typu záporoždských kozáků, než zrovna Panna Maria.
Dopis kozáků samozřejmě znám, Repinův obraz jsem viděl na vlastní oči. A i když panuje jisté podezření, že dopis je podvrhem či falsem, moc se mi líbí jeho forma. Takové to souřadné vymýšlení dalších a dalších jmen pro sultána, to působí opravdu dojmem spontánní tvorby více lidí (jestě tam připiš tohle!).
Ale jsou tam pěkné islámské ekumenické prvky, to oceňuji. Třeba jak se sultán Mohamed označuje za vytrvalého strážce hrobky Ježíše Krista a ochránce křesťanů.
Pro přidání komentáře se musíš přihlásit nebo registrovat na signály.cz.